ไปรอด(bpai rôt)

Arti

1Kata KerjaB1

bertahan; berhasil melewati

Bertahan hidup; bertahan; berhasil melewati situasi yang sulit dengan sukses.

Contoh

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangjangan khawatirนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)2mengira/berasumsi/menebak (bahwa)3menganggap/menilai (sebagai)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปรอดbpai rôtไปรอดbpai rôtbertahan; berhasil melewati
Jangan khawatir, saya rasa saya bisa bertahan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)Bagian 1
+
รอดrôotรอดrôot1bertahan hidup; selamat dari bahaya2terhindar; dibebaskan3lulus; lolos; muat melewatiBagian 2
ไปรอดbpai rôtไปรอดbpai rôtbertahan; berhasil melewati