เข้าขากัน(kâo kăa gan)
Arti
1Kata KerjaB2
bergaul dengan baik; bekerja sama dengan baik; sejalan
bergaul dengan baik dengan seseorang dan bekerja sama dengan lancar; serasi, sejalan, atau memiliki kecocokan yang baik sebagai tim atau pasangan.
Contoh
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaantim; kru (kelompok kerja)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiเข้าขากันkâo kăa ganเข้าขากันkâo kăa ganbergaul dengan baik; bekerja sama dengan baik; sejalanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)มองตาmong dtaaมองตาmong dtaamenatap mata [seseorang]; melakukan kontak mataก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1sangat memahami [seseorang]; peka terhadap [seseorang]2pengertian; peka (terhadap [seseorang])
Kedua anggota tim ini bekerja sama dengan sangat baik; mereka tahu apa yang dipikirkan satu sama lain hanya dengan saling memandang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เข้าขากันkâo kăa ganเข้าขากันkâo kăa ganbergaul dengan baik; bekerja sama dengan baik; sejalan