Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 169 mots
ข้อมูลพอ
kɔ̂ɔ-muun-pɔɔ

informations suffisantes ; données suffisantes

หมอแนะนำ
mɔ̌ɔ-nɛ́-nam

le médecin recommande ; un médecin conseille

คอร์สพัฒนา
kɔ́ɔt-pát-tá-naa

cours de développement ; stage de perfectionnement

โปรสุด
bproo-sùt

meilleure promo ; super offre

อับทึบ
àp-tʉ́p

renfermé ; mal aéré

อับ
àp

étouffant ; mal ventilé

เบคอนกรอบ
bee-kɔɔn-grɔ̀ɔp

bacon croustillant

สมาคมผู้บริโภค
sà-maa-kom-pûu-bɔɔ-rí-pôok

association de consommateurs

แปลกหน้า
bplɛ̀ɛk-nâa

non familier ; inconnu

เฝ้าตา
fâo-dtaa

surveiller de près

เกรง
greeng

craindre ; appréhender (souvent avec déférence)

ฟุ้งซ่าน
fúng-sâan

mentalement agité ; distrait ; troublé

ทวด
tûuat

arrière-, dans les termes désignant les arrière-grands-parents

วงศ์ตระกูล
wong-rá-guun

lignée ; lignage familial

โลหิต
loo-hìt

sang (formel / littéraire)

ปรับเซต
bpràp-sét

paramétrer ; configurer (informel)

ร้าง
ráang

abandonné ; désert

วินเทจ
win-têet

vintage (style ; classique à l'ancienne)

ปักหลัก
bpàk-làk

s'installer ; prendre racine

อาวุธ
aa-wút

armement ; armes

ลำเอียง
lam-iiang

biaisé ; partial ; injuste

หาง
hǎang

partie en forme de queue ; extrémité traînante

กระดิก
grà-dìk

bouger ; broncher (souvent à la forme négative)

รัฐธรรมนูญ
rát tam-má-noon

constitution (loi suprême d'un État)

ถือโล่
tʉ̌ʉ-lôo

remporter un prix ; être champion

กระเด็น
grà-den

éclabousser ; gicler

แง้ม
ngɛ́ɛm

entrouvrir ; ouvrir légèrement

แฟลช
flɛ̂ɛt

flasher ; émettre un bref éclat de lumière

จิก
jìk

enfoncer ; griffer ; agripper fermement

พ็อดแคสต์
pɔ́t-kɛ́ɛt

podcast (série audio)

มู้ด
múut

ambiance ; atmosphère ; mood

บัญชีโซเชียล
ban-chii-soo-chiian

compte de réseau social

โต้ตอบ
dtôo-dtɔ̀ɔp

interagir

เอ็กซ์
ék

classé X ; pour adultes ; pornographique

ผลผลิต
pǒn-pà-lìt

produit ; production

ประกบชิ้นไม้
bprà-gòp-chín-máai

assembler des pièces de bois ; abouter ; contrecoller

หนีบ
nìip

coincer sous le bras ; porter sous le bras

เมื่อหลง
mʉ̂ʉa-lǒng

quand on est perdu

หวย
hǔuai

loterie ; jeu de numéros ; loterie [thaïlandaise]

ทีมไอที
tiim-ai-tii

équipe informatique ; équipe technique

จัดแผน
jàt-pɛ̌ɛn

planifier ; organiser un plan

ภูเขาไฟ
puu-kǎo-fai

volcanique (épithète)

คลิก
klík

clic (son)

กราบไหว้
gràap-wâi

se prosterner en adoration

วิหาร
wí-hǎan

viharn (salle des statues de Bouddha)

สันดอนทราย
sǎn-dɔɔn-saai

banc de sable

ภูมิประเทศ
poom-bprà-têet

terrain ; topographie

ประกวดวง
bprà-gùuat-wong

organiser un concours de groupes ; y participer

ฝึกคิดเลข
fʉ̀k-kít-lêek

s'exercer à l'arithmétique ; pratiquer le calcul mental

ถนัดคณิต
tà-nàt-ká-nít

bon en maths ; doué en maths

ติว
dtiu

donner des cours de soutien à [qqn] ; préparer [qqn] (à un examen)

คัดสินค้า
kát-sǐn-káa

trier/classer des marchandises

คัดทีม
kát-tiim

sélectionner une équipe ; choisir les membres d'une équipe

กิโลวัตต์
gì-loo-wát

kilowatt (kW)

จุ
jù

contenir ; avoir une capacité de

หน่วง
nùuang

ralentir ; retarder

แตร
dtrɛɛ

instrument à vent de la famille des cuivres ; cor

พริบตา
príp-dtaa

en un clin d'œil ; instantanément

ฉาว
chǎao

scandaleux ; tristement célèbre

ทะเล้น
tá-lén

effronté ; espiègle ; malicieux

ชายคา
chaai-kaa

avant-toit ; débord de toit

เบิกงบ
bə̀ək-ngóp

puiser dans le budget ; demander un décaissement

แอมโมเนีย
ɛɛm-moo-niia

ammoniac (NH3)

ฉุน
chǔn

piquant ; âcre (odeur/goût)

สาธารณชน
sǎa-taa-rá-ná-chon

le grand public

คัพ
káp

tasse / gobelet (récipient)

บาป
bàap

qui est un péché ; moralement répréhensible

พาดผ่าน
pâat-pàan

traverser ; enjamber

สนิทสนม
sà-nìt-sà-nǒm

proche ; intime (pour une relation)

เมาท์
mao

cancaner ; commérer (fam.)

ชื่น
chʉ̂ʉn

frais ; doux et agréable

มุ่งมั่น
mûng-mân

[être] déterminé ; persévérer

ฮึกเหิม
hʉ́k-hə̌əm

galvanisé ; fougueux ; valeureux

กรรม
gam

mince ; quelle poisse ! (familier)

เวรกรรม
ween-gam

quelle fatalité ! ; bien fait pour moi/toi (familier)

สนอง
sà-nɔ̌ɔng

répondre à ; se conformer à ; exécuter

ซิป
síp

zipper (un fichier) ; compresser

รูด
rûut

faire glisser/tirer [qqch]

อุทิศ
ù-tít

Consacrer ; dédier

อธิษฐาน
à-tít-tǎan

prier ; faire un vœu

แคลมป์
klɛɛm

serre-joint ; dispositif de fixation

พูล
puun

billard (pool)

ใส่ดี
sài-dii

confortable et agréable à porter

เอฟเฟกต์เอคโค
éf-fék ay-kôo

effet d'écho (audio)

รีเวิร์บ
rii-wə̂əp

réverbération (effet audio)

มิกซ์
mík

mixage audio ; version mixée

สิเฮ็ด
sì-hét

faire dans le futur ; aller faire (isan)

ปัดหน้า
bpàt-nâa

poudrer le visage

ทำใจ
tam-jai

se faire une raison ; se résigner

รีเฟรชฟีด
rii-frêet-fîit

rafraîchir le fil d'actualité

สถานภาพ
sà-tǎa-ná-pâap

statut ; position

โปรดิวเซอร์
bproo-diu-sə̂ə

producteur (médias ; emprunt)

หอก
hɔ̀ɔk

lance

ท่ากบ
tâa-gòp

brasse

อึด
ʉ̀t

endurant ; résistant ; tenace ; durable

ทองแท้
tɔɔng-tɛ́ɛ

or véritable ; or authentique

เนื้อยุ่ย
nʉ́ʉa-yûi

ramolli ; en bouillie ; qui se désagrège

ลัง
lang

classificateur : caisses

คณิตสนุก
ká-nít-sà-nùk

mathématiques ludiques

ลอกเลียน
lɔ̂ɔk-liian

imiter fidèlement ; copier