ซิป
sípSignifications
1NomA2
fermeture éclair
Un dispositif de fermeture doté de deux rangées de dents et d'un curseur, utilisé pour fermer ou ouvrir des vêtements, des sacs, etc.
Exemples
กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pantalon2classificateur : ตัว (pour les pantalons)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirซิปsípซิปsíp1fermeture éclair2zipper (un fichier) ; compresserด้านหน้าdâan-nâaด้านหน้าdâan-nâa1devant ; face avant2devant ; à l'avant3avant ; de devant (en tant que modificateur)
Ce pantalon a une fermeture éclair à l'avant.
3 exemples de plusVoir moins
Ce sac utilise une fermeture éclair à double curseur pour plus de commodité.
Sa veste a une fermeture éclair cachée qui est à peine visible.
กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangรุ่นใหม่rûn-màiติดdtìtซิปsípกันganขโมยkà-mooiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ทนทานton-taan
Le nouveau modèle de valise est équipé d'une fermeture éclair antivol durable.
2VerbeB1
zipper (un fichier) ; compresser
compresser un ou plusieurs fichiers numériques dans une seule archive pour en réduire la taille
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
síp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |