แฟลช(fláet)

Significations

1NomA2

flash (d'appareil photo)

Une lumière vive et brève utilisée en photographie ou sur l'appareil photo d'un appareil électronique.

Exemples

ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerแฟลชfláetแฟลชfláet1flash (d'appareil photo)2flasher ; émettre un bref éclat de lumière3clé USBเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesมืดmêuutมืดmêuut1sombre ; obscur2tard ; à la nuit tombée3s'assombrir ; faire nuit4sombre ; obscur (figuré)
Nous devons activer le flash pour cette photo car la pièce est sombre.
2NomA2

clé USB

un petit appareil portable utilisé pour stocker et transférer des données numériques

Exemples

ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieยืมyeumยืมyeum1emprunter [qqch]2emprunter le style/l'idée [de qqn] ; imiterแฟลชfláetแฟลชfláet1flash (d'appareil photo)2flasher ; émettre un bref éclat de lumière3clé USBหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ก็อปไฟล์góp faaiก็อปไฟล์góp faaicopier un fichier
Prête-moi ta clé USB ; j'ai besoin de copier des fichiers.
3VerbeB1

flasher ; émettre un bref éclat de lumière

Produire une courte et soudaine émission de lumière vive, comme celle provenant d'un appareil photo ou d'un appareil électronique.

Exemples

กล้องglâwngกล้องglâwng1appareil photo, caméra2instrument optique (ex. : télescope, microscope, jumelles)3boîtier, bloc optiqueของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienแฟลชวาบflàet wâapแฟลชวาบflàet wâap1éclat soudain; flash2flasher soudainement; émettre un éclair3bouffée de chaleur; chaleur soudaine (fig.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence3tour (son tour de faire quelque chose)ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêutun endroit sombre ; l'obscurité
Mon appareil photo a flashé une fois en prenant une photo dans l'obscurité.

Mots liés