มู้ด(múut)
Significations
1NomB1
ambiance ; atmosphère ; mood
Sentiment général, ambiance ou atmosphère, en particulier la tonalité émotionnelle d'un individu, d'un lieu ou d'une situation.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)มู้ดmúutมู้ดmúutambiance ; atmosphère ; moodในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítbureau ; lieu de travail (emprunt)เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silencieusement ; discrètement2calme ; très silencieux (atmosphère)3silence ! ; chut !เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1travailler dur2être sous forte charge
L'ambiance au bureau est calme aujourd'hui car tout le monde travaille dur.
Mots liés
Signification similaire
ฟีลfinฟีลfin1ambiance ; vibe ; atmosphère ; esthétique2ressentir ; avoir l'impression (fam.)
- ambiance ; vibe ; atmosphère ; esthétique
- ressentir ; avoir l'impression (fam.)
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphère ; ambiance2atmosphère (enveloppe gazeuse)
- atmosphère ; ambiance
- atmosphère (enveloppe gazeuse)
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1humeur ; sentiment2émotion ; sentiment3tempérament ; caractère4atmosphère artistique ; ton5envie sexuelle ; libido (fam.)
- humeur ; sentiment
- émotion ; sentiment
- tempérament ; caractère
- atmosphère artistique ; ton
- envie sexuelle ; libido (fam.)
ฟิลfinฟิลfin1ambiance ; atmosphère (argot)2ressentir ; se mettre dans l'ambiance (argot)3Phil (surnom)
- ambiance ; atmosphère (argot)
- ressentir ; se mettre dans l'ambiance (argot)
- Phil (surnom)