Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 922 mots
สภาผู้แทนราษฎร
sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

Chambre des représentants de Thaïlande

วุฒิสภา
wút-tí-sà-paa

Sénat de Thaïlande

คลองหลัก
klɔɔng-làk

canal principal ; voie navigable principale

ตอกย้ำ
dtɔ̀ɔk-yám

renforcer ; souligner

โครงบ้าน
kroong-bâan

ossature de maison ; charpente structurelle

อะไหล่
à-lài

pièce de rechange ; pièce détachée

รูปทรงเรขาคณิต
rûup-song-ree-kǎa-ká-nít

forme géométrique ; solide géométrique

แบบวน
bɛ̀ɛp-won

en boucle ; à plusieurs reprises ; cyclique

สปีดหลาย
sà-bpìit-lǎai

très rapide (isan/familier)

ขุ่นมัว
kùn-muua

trouble ; boueux ; turbide

บวกรายการ
bùuak-raai-gaan

additionner des articles ; faire le total

แพ็กเกจทัวร์
pɛ́k-gèet-tuua

voyage organisé ; forfait touristique

ทิป
típ

donner un pourboire

เงย
ngəəi

lever ; incliner vers le haut (surtout la tête, le visage ou les yeux)

คาปาก
kaa-bpàak

coincé dans la bouche ; encore dans la bouche

มุ่งหน้า
mûng-nâa

viser (un objectif) ; œuvrer pour

ละนิสัย
lá-ní-sǎi

perdre une habitude ; abandonner une habitude

แบ่งบท
bɛ̀ng-bòt

distribuer les rôles ; répartir les tâches

แฮนด์
hɛɛn

guidon (vélo/moto)

แพ็ค
pɛ́k

paquet ; lot ; ensemble

สนามกีฬาแห่งชาติ
sà-nǎam-gii-laa-hɛ̀ng-châat

Stade national (Thaïlande)

สงฆ์
sǒng

le Sangha ; communauté monastique bouddhiste

บุรุษ
bù-rùt

homme ; individu de sexe masculin (formel/littéraire)

หนทาง
hǒn-taang

moyen ; méthode ; voie (figuré)

สัน
sǎn

crête ; faîte ; arête

ทำเลเซอร์
tam-lee-sə̂ə

faire un traitement au laser

ไปรษณีย์กลาง
bprai-sà-nii-glaang

bureau de poste central ; bureau de poste principal

องค์การ
ong-gaan

organisation ; agence

มหึมา
má-hʉ̀-maa

énorme ; gigantesque ; immense

ศตวรรษ
sà-dtà-wát

siècle (100 ans)

ฝอย
fɔ̌ɔi

pulvérisation ; fine brume

กักตัว
gàk-dtuua

[s']isoler ; se mettre en quarantaine

ฟัก
fák

melon d'hiver ; courge cireuse

ช่องพิเศษ
chɔ̂ng-pí-sèet

voie prioritaire ; voie spéciale

เทียนไหว
tiian-wǎi

lueur de bougie vacillante ; bougie tremblotante

เครียดเบา
krîiat-bao

légèrement stressé ; stress léger

ภาพบัตร
pâap-bàt

carte postale illustrée

ค่อม
kɔ̂ɔm

voûté ; courbé

โปะ
bpò

étaler/plaquer/appliquer (une substance molle)

ยุ่งเหยิง
yûng-yə̌əng

en désordre ; chaotique ; confus

ม้า
máa

chevalet ; tréteau

เท่าทัน
tâo-tan

suivre le rythme ; suivre la cadence

เจ้าถิ่น
jâao-tìn

local ; autochtone ; résident

สหภาพยุโรป
sà-hà-pâap-yú-ròop

Union européenne (UE)

สัตว์ป่า
sàt-bpàa

faune sauvage

ศาสตราจารย์
sàat-dtraa-jaan

professeur (personne)

ปัตตานี
bpàt-dtaa-nii

Pattani (municipalité/capitale de la province de Pattani)

บังฟาอิซ
bang-faa-ìt

Bang Faiz ; Fa'iz (prénom masculin avec le titre honorifique บัง)

ยะลา
yá-laa

Yala (municipalité/capitale de la province de Yala)

เมกอัพ
mêek-àp

se maquiller

ไพรเมอร์
prai-mə̂ə

base de teint ; primer (cosmétique)

เกลี่ย
glìia

étaler / estomper uniformément

ทวีต
tá-wíit

tweet (publication/message)

เจ็บแสบ
jèp-sɛ̀ɛp

cuisant ; brûlant (douleur) ; cinglant

อัธยาศัย
àt-yaa-săi

amabilité ; cordialité ; affabilité

ฟาด
fâat

frapper ; fouetter ; cingler

ที่ประชุม
tîi-bprà-chum

l'assemblée ; l'organe

ลูกธนู
lûuk-tá-nuu

CL : ดอก, เล่ม

เบียด
bìiat

se serrer ; se presser étroitement

อัปเกรด
àp-grèt

mettre à niveau ; surclasser

เมนทอร์
meen-tɔɔ

mentor

ทุกข์ร้อน
túk-rɔ́ɔn

détresse ; difficulté ; inquiétude

หน่อ
nɔ̀ɔ

pousse de plante ; rejet

สมัครใจ
sà-màk-jai

se porter volontaire ; faire [qqch] de bon gré

คราง
kraang

gémir

พอเพียง
pɔɔ-piiang

suffisant ; assez ; adéquat

ยืนกราน
yʉʉn-graan

insister ; tenir bon

เกรงกลัว
greeng-gluua

craindre ; avoir peur de ; redouter

เขาปัด
kǎo-bpàt

il écarte ; il balaie d’un revers

แผ่วเบา
pɛ̀ɛo-bao

doux ; faible (son/lumière/contact)

เซตเมคอัพ
sét-mêek-àp

fixer le maquillage (fam.)

วิศวกรรม
wít-sà-wá-gam

ingénierie (discipline)

อาสาสมัคร
aa-sǎa-sà-màk

se porter bénévole

หล่ม
lòm

fondrière ; bourbier

คีม
kiim

pinces ; tenailles

จัดแคมเปญ
jàt-kɛɛm-bpeen

mener une campagne ; organiser une campagne

บูด
bùut

renfrogné ; à la mine maussade (familier)

เบสหินอ่อน
bèet-hǐn-ɔ̀ɔn

base/piédestal en marbre

มีอบรม
mii-òp-rom

avoir une formation proposée ou prévue

โมดูล
moo-duun

module (unité d'un système plus grand)

ชิน
chin

habitué (à) ; accoutumé (à)

บุ๋ม
bǔm

enfoncé ; creux

เขียง
kǐiang

classificateur : อัน

โรมัน
roo-man

romain ; de Rome ; de l'Empire romain

อัปแรงก์
àp-rɛɛng

monter en rang ; améliorer son classement

เรท
rêet

taux ; prix

ธนู
tá-nuu

arc (arme)

กึ่งกลาง
gʉ̀ng-glaang

milieu ; point médian ; centre

สแกน
sà-gɛɛn

parcourir (inspecter rapidement)

สรรพสิ่ง
sàp-pá-sìng

toutes choses ; tout

เทค
ték

prise (enregistrement)

ถอนตัว
tɔ̌ɔn-dtuua

se retirer ; se désister

สเตนเลส
sà-dteen-lèet

acier inoxydable (matériau)

ประหลาดใจ
bprà-làat-jai

surpris ; étonné (sentiment)

ซัพพอร์ต
sáp-pɔ̂ɔt

assistance technique / support client

แก๊ง
gɛ́ng

gang (groupe criminel)

สายธาร
sǎai-taan

ruisseau ; flux (litt.)

กระทันหัน
grà-tan-hǎn

soudain ; brusque

เพียงเสี้ยว
piiang-sîiao

simplement une fraction de ; juste une parcelle de

ฝึกมือ
fʉ̀k-mʉʉ

pratiquer ; perfectionner ses compétences