Les mots thaïs les plus courants

le mois dernier

gardénia (plante)

grosse(s) jambe(s)

tour de main ; astuce secrète ; truc

stand ; support

faire l'aumône ; faire un don

déraisonnable ; irrationnel ; sans raison

bien sûr; tout à fait; en effet

limitation ; restriction ; contrainte

principal ; [personne/chose] clé

épine ; piquant ; aiguillon

comme moi ; mon genre

regarder ; observer

rendre visite à [qqn] (avec bienveillance)

ne pas être d'accord ; avoir une opinion différente

comparer [qqch] avec [qqch]

Phetchaburi (province)

dans une position ; à un emplacement

être attentif à ; prendre soin de

dette de gratitude ; bienfait

Guirlande ; couronne de fleurs

pas pressé ; aucune urgence

miel (produit des abeilles)

franchement ; directement

position debout ; fait de se tenir debout

louer une voiture

célébrité ; personne célèbre

ton de voix ; ton de la voix

mariner

pastèque (fruit)

à la peau foncée ; bronzé ; basané

solo (musique) ; solo musical ; solo de guitare

bientôt

résidence ; logement ; hébergement

chouchou ; favori ; idole

durable ; pérenne

pour toujours ; à tout jamais

prénom masculin thaïlandais

waouh ; oh waouh

Suphan Buri (province)

story (réseaux sociaux)

commande

chanson d'amour ; chanson romantique (genre ou titre individuel)

Premier ministre (abr.)

c'est vrai ! ; exact ! ; tu as raison !

emmener son enfant

pression (force par unité d'aire)

scarabée rhinocéros

se reposer

conception (action/processus)

similaire à ; comme [qqn/qqch]

pleurnicher ; être grincheux / difficile

trouver un transport ; chercher un véhicule

sponsor ; parrainage/promotion (informel)

fam. trop ; excessivement ; beaucoup trop

défricher (un terrain) ; tailler la végétation

envoyer [qqch] à [quelque part]

chanceux ; propice ; de bon augure

plafond

faire un suivi ; suivre les résultats

hier (le jour précédent)

mousse (dessert léger et aérien ou préparation salée)

racine (isan/lao) ; racines de plantes

héhé ; hihi

gingembre (rhizome ; épice)

fin ; mince (peu épais)

[être] heureux ; se sentir satisfait

un instant ; très brièvement

plus sévèrement ; plus fortement ; pire (comparatif)

Connaître un boom ; forte croissance ou popularité

faire valoir un droit ; profiter d'un avantage

très populaire ; très prisé

moyeu (partie centrale d'une roue)

centre ; point central (sens propre)

couler ; se déverser ; verser

balcon ; véranda ; porche

destination ; lieu de rendez-vous

coût du carburant ; frais d'essence

coiffer [qqn] ; arranger les cheveux de [qqn]

premièrement ; tout d'abord

guider ; conseiller ; indiquer (formel)

ère ; période ; époque

mignon ; à l'air innocent

mariée

modèle (de produit)

quelque chose

expansion / agrandissement

privé ; personnel

tripot ; casino illégal

s'accorder avec ; bien aller avec

profond

muet ; incapable de parler

feu rouge

logo ; logotype

prière rituelle islamique

hors-sujet ; hors de propos

négliger ; ignorer

engrais ; fumier

préparation ; préparatifs

prédire ; pronostiquer