มูส(mûus)
Significations
1NomA2
mousse (dessert léger et aérien ou préparation salée)
Un plat léger et aérien préparé en fouettant de la crème, des blancs d'œufs ou d'autres ingrédients similaires pour y incorporer de l'air ; souvent un dessert (par ex. mousse au chocolat), mais qui peut aussi être salé.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai fait une mousse aux fraises.
Combien coûte cette coupe de mousse ?
มูสช็อกโกแลตmóot chók-goh-lâetของkŏngร้านนี้ráan néeเนื้อnéuuaเนียนniianเบาbaoมากmâakเพราะpráwเขาkăoใช้cháiไข่ขาวkài kǎaoตีdteeจนjonขึ้นฟูkêun foo
La mousse au chocolat de cette boutique est très onctueuse et légère car ils utilisent des blancs d'œufs battus en neige.
2NomB1
mousse (mousse coiffante)
Un produit capillaire mousseux utilisé pour ajouter du volume, de la texture ou de la tenue.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)มูสmûusมูสmûus1mousse (mousse coiffante)2mousse (dessert léger et aérien ou préparation salée)ใส่sàiใส่sài1inclure ; saisir (données, paramètres)2porter ; mettre (un vêtement)3mettre dans ; ajouter4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
J'utilise de la mousse sur mes cheveux tous les matins.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiผมpŏmมีmeeวอลลุ่มwon-lûmลองใช้long cháiมูสmûusขยำkà-yămตอนdtonผมpŏmหมาดๆmàat-màatดูสิdoo sì
Si vous voulez que vos cheveux aient du volume, essayez d'utiliser de la mousse et de les froisser lorsqu'ils sont humides.
มูสmûusกระป๋องgrà-bpŏngนี้néeช่วยให้chûuai hâiลอนผมlon pŏmของฉันkŏng chănอยู่ทรงyòo songได้dâiทั้งวันtáng wanเลยloie
Cette bombe de mousse aide mes boucles à garder leur forme toute la journée.
ช่างทำผมchâang tam pŏmแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiมูสmûusสูตรพิเศษsòot pí-sètเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmเท็กซ์เจอร์ték-jerให้hâiเส้นผมsên pŏmโดยdoiไม่mâiทำให้tam hâiผมpŏmแข็งกระด้างkăeng grà-dâang
Le coiffeur a recommandé d'utiliser une formule de mousse spéciale pour ajouter de la texture aux cheveux sans les rendre rigides.