ละเลย
lá loei
Significations
1NomB1
négliger ; ignorer
manquer d'accorder l'attention, le soin ou le devoir approprié à quelqu'un ou à quelque chose ; ignorer
Exemples
อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterละเลยlá loeiละเลยlá loeinégliger ; ignorerการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1repos ; relaxation2loisirs ; activités de détenteเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelleต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ในการnai gaanในการnai gaandans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernantฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1se rétablir ; récupérer2rebondir (économie/marché)
Ne négligez pas le repos, car votre corps a besoin de temps pour récupérer.
Mots liés
Signification similaire
ปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá leryปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá lerynégliger ; délaisser
négliger ; délaisser
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1ignorer ; négliger2indifférent ; insensible (soutenu/littéraire)
- ignorer ; négliger
- indifférent ; insensible (soutenu/littéraire)
ปล่อยปละbplòi bpláปล่อยปละbplòi bplánégliger ; laisser [qqn/qqch] sans contrôle
négliger ; laisser [qqn/qqch] sans contrôle
ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1lâcher ; relâcher ; libérer2permettre ; laisser3sortir ; publier (médias/infos)4négliger ; laisser aller5laisse tomber ; oublie6émettre ; rejeter
- lâcher ; relâcher ; libérer
- permettre ; laisser
- sortir ; publier (médias/infos)
- négliger ; laisser aller
- laisse tomber ; oublie
- émettre ; rejeter
ปละbplàปละbplà1relâcher ; libérer2abandonner ; laisser [qqn/qqch] sans surveillance
- relâcher ; libérer
- abandonner ; laisser [qqn/qqch] sans surveillance
Décomposition du mot
+
ละเลยlá loeiละเลยlá loeinégliger ; ignorer