คริคริ
krík-ríSignification
1InterjectionB1
héhé ; hihi
un mot onomatopéique représentant un petit rire ou un gloussement, souvent utilisé dans les discussions en ligne pour paraître mignon ou enjoué ; héhé ; hihi.
Exemples
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1merci2remercier [qqn] (pour)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeนะคะná-káนะคะná-káparticule polie surtout féminine servant à adoucirคริคริkrík-ríคริคริkrík-ríhéhé ; hihi
Merci pour le compliment, héhé.
3 exemples de plusVoir moins
Tu as encore oublié, n'est-ce pas ? Je t'avais dit de ne pas oublier, hihi.
ตั้งใจdtâng jaiจะjàทำเค้กtam kékให้hâiสวยๆsŭuai sŭuaiแต่dtàeผลpŏnออกมาòk maaหน้าตาnâa dtaaประหลาดbprà-làatมากmâakเลยloieค่ะkâคริคริkrí krí
Je voulais faire un beau gâteau, mais le résultat final est très bizarre, héhé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ค, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
krík
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คริคริkrík-ríคริคริkrík-ríhéhé ; hihihéhé ; hihiMot