รับกับ
ráp gàp
Significations
1NomB1
s'accorder avec ; bien aller avec
Être adapté ou bien s'accorder avec autre chose ; compléter.
Exemples
เนคไทnék-taiเนคไทnék-taicravateเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1bleu foncé ; bleu marine (couleur)2bleu foncé ; bleu marineรับกับráp gàpรับกับráp gàps'accorder avec ; bien aller avecเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutchemise (avec col et boutons)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensifของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La cravate bleue se marie très bien avec votre chemise blanche.
Mots liés
Signification similaire
เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)2aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]3être approprié à ; être en accord avec ; être conforme à
- [s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)
- aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]
- être approprié à ; être en accord avec ; être conforme à
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1bien s'accorder ; être assortis2bien s'entendre ; être compatibles (personnes)3mélanger de façon homogène (ingrédients)4être cohérent ; correspondre (données/idées)
- bien s'accorder ; être assortis
- bien s'entendre ; être compatibles (personnes)
- mélanger de façon homogène (ingrédients)
- être cohérent ; correspondre (données/idées)
Décomposition du mot
+
รับกับráp gàpรับกับráp gàps'accorder avec ; bien aller avec