เพชรบุรี(pét-bù-ree)
Significations
1Nom propreB1
Phetchaburi (province)
Une province de l'ouest de la Thaïlande, située sur le golfe de Thaïlande.
Exemples
สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaweek-endที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1dernier ; précédent (postposé)2il y a (avec une durée)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeProvince de Phetchaburi (Thaïlande)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présent
Le week-end dernier, je suis allé visiter la province de Phetchaburi.
2Nom propreB1
Phetchaburi (ville)
La capitale de la province de Phetchaburi dans l'ouest de la Thaïlande.
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)พักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòoséjourner [quelque part]ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhôtel ; établissement d'hébergementในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1intégré ; incorporé2sur soi ; porté sur soi3en soi ; de façon inhérenteเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reedistrict de Mueang Phetchaburi
En ce moment, je séjourne dans un hôtel de la ville de Phetchaburi.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-reePhetchaburi (province)