ปุ๋ย

bpǔi

Signification

1NomA2

engrais ; fumier

Une substance naturelle ou synthétique ajoutée au sol ou aux plantes pour fournir des nutriments et favoriser la croissance.

Exemples

ชาวสวนchaao-sǔuan ใส่sài ปุ๋ยbpǔi ให้hâi ต้นมะเขือเทศdtôn-má-kʉ̌ʉa-têet ทุกtúk สัปดาห์sàp-daa

Le jardinier applique de l'engrais sur les plants de tomates chaque semaine.

3 exemples de plus

ฤดูrʉ́-duu นี้níi ควรkuuan ใช้chái ปุ๋ยbpǔi อินทรีย์in-sii เพื่อpʉ̂ʉa บำรุงbam-rung ดินdin

Cette saison, nous devrions utiliser de l'engrais organique pour enrichir le sol.

ก่อนgɔ̀ɔn ปลูกbplùuk ข้าวkâao เขาkǎo ไถtǎi ดินdin แล้วlɛ́ɛo โรยrooi ปุ๋ยbpǔi สูตรsùut16-16-8

Avant de planter le riz, il a labouré le champ et a épandu de l'engrais 16-16-8.

ถ้าtâa ใส่sài ปุ๋ยbpǔi มากเกินไปmâak-gəən-bpai รากพืชrâak-pʉ̂ʉt อาจàat ไหม้mâi และlɛ́การเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo จะjà ชะงักchá-ngák

Si l'on applique trop d'engrais, les racines risquent de brûler et la croissance sera ralentie.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse moyenne
Marque tonaleMai chattawa
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Montant

bpǔi

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe moyenne + Mai chattawa → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—