เช่ารถ

châo-rót

Signification

1VerbeA2

louer une voiture

louer une voiture ou un véhicule

Exemples

ฉันchǎn ต้องการdtɔ̂ng-gaan เช่ารถchâo-rót ค่ะkâ

Je veux louer une voiture.

3 exemples de plus

เช่ารถchâo-rót หนึ่งnʉ̀ng วันwan ราคาraa-kaa เท่าไหร่tâo-rài ครับkráp

Combien coûte la location d'une voiture pour une journée ?

พรุ่งนี้prûng-níi พวกเราpûuak-rao จะjà เช่ารถchâo-rót ขับkàp ไปเที่ยวbpai-tîiao เชียงใหม่chiiang-mài

Demain, nous louerons une voiture pour nous rendre à Chiang Mai pour un voyage.

การเช่าgaan-châo รถrót ขับkàp เองeeng สะดวกsà-dùuak กว่าgwàa การนั่งgaan-nâng รถสาธารณะrót-sǎa-taa-rá-ná เวลาwee-laa ไปเที่ยวbpai-tîiao กับgàp ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

Louer une voiture pour conduire soi-même est plus pratique que de prendre les transports en commun lorsqu'on voyage en famille.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonaleMai ek
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

châo

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

เช่าchâolouer ; prendre en locationPartie 1

+

รถrótvoiture ; véhiculePartie 2

เช่ารถchâo-rótlouer une voitureMot