มีสุข
mii-sùkSignification
1VerbeA2
[être] heureux ; se sentir satisfait
Se sentir heureux ou éprouver un sentiment de bien-être et de contentement.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Quand je suis avec ma famille, je me sens très heureux.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konมีสุขmii-sùkกันganถ้วนหน้าtûuan-nâa
L'année dernière, nous sommes allés à la plage, ce qui a rendu tout le monde heureux.
แค่kâeได้dâiนั่งnângอ่านหนังสือàan năng-sĕuเงียบๆngîiap ngîiapคนเดียวkon diiaoก็gâwทำให้tam hâiฉันchănมีสุขmee sùkได้แล้วdâai láew
Le simple fait de m'asseoir et de lire un livre tranquillement tout seul peut me rendre satisfait.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มีสุขmii-sùkมีสุขmii-sùk[être] heureux ; se sentir satisfait[être] heureux ; se sentir satisfaitMot