Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
fesses ; derrière
destinataire ; bénéficiaire ; récipiendaire
il semble que ; comme si
Singapour (pays ; cité-État)
l'un l'autre ; les uns les autres (mutuel)
plier ; replier ; rabattre
gérer ; faire face à
raconter (à qqn) ; dire (à qqn) ; faire part de ce qui s'est passé (à qqn)
[de] s'emporter ; [de] s'en prendre (à [qqn])
montrer du respect à ; honorer [qqn]
matériau ; matériau(x)
préfixe familier pour une femme (familier, taquin ou légèrement irrespectueux)
lisser ; racler ; étaler
de longue durée ; prolongé ; durable
[de] se froisser un muscle ; [de] se bloquer (le cou, le dos)
il ne reste rien ; tout a disparu
chaîne (anneaux métalliques reliés)
approcher ; aller voir [qqn]/[qqch]
endolori ; courbaturé ; raide
pas cher ; abordable
être en paire ; être assorti
publier une photo ; poster une photo
par mois
c'est exact ; correct ; précisément
voisin (personne)
aquarelle (peinture)
préciser que ; déclarer que
ami proche ; meilleur ami
tenir de près ; pointer à bout portant
itinéraire ; chemin ; route
troll ; gamin ; personne impolie et immature (surtout en ligne)
fumée ; émanations
avoir l'intention de ; prévoir (de ...)
garantir ; certifier
élever ; éduquer
céder le passage ; laisser passer
têtu ; obstiné ; entêté
flamme ; brasier ; feu (formel)
banane (fruit)
vous (pluriel)
vendeur ; marchand
à l'origine ; au début ; initialement
cellule (biologie)
illusion ; apparence trompeuse
bord ; rebord ; lèvre ; rive
serré ; tendu
direction
soudain ; tout à coup ; sans raison apparente
faire des affaires ; gérer une entreprise ; se livrer au commerce
sans voix ; abasourdi
devoir choisir
coupable principal ; fauteur de troubles (souvent ironique)
site web ; site
ordinateur
aller partout ; voyager partout
à l'échelle nationale ; dans tout le pays
expliquer ; clarifier ; fournir une explication officielle
particule de fin de phrase (grossière ; informelle) exprimant l'affirmation ou la frustration
abondant
une chose / une sorte
doux ; souple ; tendre
attaquer ; assaillir
joueur ; gameur
absurde ; inutile ; futile
protéger ; sauvegarder
recevoir ; prendre livraison de ; accepter ce qui vient d’ailleurs
le minimum ; le niveau le plus bas autorisé
sciences; cours de sciences (informel)
s'entendre à demi-mot; secret de polichinelle
brûler ; prendre feu
coussin de siège ; siège rembourré
interpréter
plonger la main dans ; fouiller
derrière ; à l'arrière (de)
disons que ; en bref
compétence ; aptitude
malodorant ; nauséabond
plein d'énergie ; fringant ; turbulent ; excité
y aller plus tard ; y aller ensuite
élever un enfant
à l’extérieur ; visiteur (sport)
Mara ; diable
urine ; pipi
festival ; fête
débutant ; novice
répondre à ; se conformer à ; exécuter
rapidement ; vite
oui, monsieur / certainement (réponse polie)
s'écailler ; peler ; se détacher
sein
frère cadet
article ; essai
n’être que ; être seulement
Université Chulalongkorn
ennuyeux ; fastidieux ; fatigant
malchanceux ; infortuné (informel)
donner une chance à [qqn]
posture ou forme du Bouddha ; manifestation d’une divinité
en plein air ; à l'extérieur
inégal ; pas pareil ; pas le même