ตูด(dtòot)
Significations
1NomA2
fesses ; derrière
les fesses ou le derrière d'une personne ou d'un animal. Ce mot est argotique et souvent considéré comme vulgaire.
Exemples
ลิงlingลิงling1singe2personne espiègle / malicieuse (figuré)3lien (web) (informel)4classificateur : singes (individus)ตูดdtòotตูดdtòot1fesses ; derrière2fond ; base (d'un objet)แดงdaengแดงdaeng1rouge (couleur)2rougir3couleur rouge4chemises rouges ; pro-démocratie (contexte politique thaïlandais)5être exposé ; éclater au grand jour
Le singe a le derrière rouge.
2NomB1
fond ; base (d'un objet)
le fond ou la base d'un objet, tel qu'une bouteille, un verre ou un récipient.
Exemples
ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1glace2glaçon(s)เหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1rester2restantที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตูดdtòotตูดdtòot1fesses ; derrière2fond ; base (d'un objet)แก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3cristal ; pierre précieuse4classificateur : verres de boisson
Il reste encore de la glace au fond du verre.