คนขาย
kon-kǎaiSignification
1NomA2
vendeur ; marchand
Une personne qui vend des biens ou des services ; un vendeur ou un marchand.
Exemples
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎaivendeur ; marchandที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níice magasin ; cette boutiqueใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bien
Le vendeur de ce magasin est très gentil.
7 exemples de plusVoir moins
Le vendeur a dit que cette chemise est en solde.
J'ai demandé au vendeur de fruits combien coûtaient les mangues au kilo.
ถ้าtâaหาhǎaของkɔ̌ɔngไม่เจอmâi-jəəลองlɔɔngเดินไปdəən-bpaiถามtǎamคนขายkon-kǎaiให้hâiเขาkǎoช่วยchûuaiหาดูhǎa-duuสิsì
Si vous ne trouvez pas l'article, essayez d'aller voir le vendeur et de lui demander de vous aider à le chercher.
ในnaiสัญญาsǎn-yaaซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiบ้านbâanระบุว่าrá-bù-wâaคนขายkon-kǎaiต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpค่าkâaโอนoon
Le contrat d'achat de la maison stipule que le vendeur doit être responsable des frais de transfert.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàจ่ายเงินjàai-ngənคนซื้อkon-sʉ́ʉควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtที่tîiได้รับdâi-rápจากjàakคนขายkon-kǎai
Avant d'effectuer le paiement, l'acheteur devrait vérifier tous les documents reçus du vendeur.
ในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiทรัพย์สินsáp-sǐnเสียหายsǐia-hǎaiก่อนgɔ̀ɔnการส่งมอบgaan-sòng-mɔ̂ɔpคนขายkon-kǎaiจะต้องjà-dtɔ̂ngรับผิดráp-pìtตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
Dans le cas où la propriété est endommagée avant la livraison, le vendeur sera tenu responsable conformément à la loi.
ข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaคนซื้อkon-sʉ́ʉอ้างว่าâang-wâaคนขายkon-kǎaiไม่ได้mâi-dâaiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanเกี่ยวกับgìiao-gàpที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngนั้นnán
Un litige est survenu lorsque l'acheteur a affirmé que le vendeur n'avait pas divulgué d'informations importantes concernant cette parcelle de terrain.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎaivendeur ; marchandvendeur ; marchandMot