รู้กัน(rúu-kan)

Significations

1VerbeB2

s'entendre à demi-mot; secret de polichinelle

avoir une entente mutuelle, souvent tacite, sur quelque chose ; être un secret de polichinelle au sein d'un groupe de personnes

Mots liés

Signification similaire

เป็นอันรู้กันbpen an róo ganเป็นอันรู้กันbpen an róo ganêtre mutuellement compris ; être tacite

être mutuellement compris ; être tacite

รู้กันดีrúu gan deeรู้กันดีrúu gan deeêtre bien connu (parmi un groupe)

être bien connu (parmi un groupe)

Décomposition du mot

รู้rúuรู้rúu1se rendre compte ; découvrir ; apprendre2savoir comment agir ; savoir agir convenablement3savoir ; être conscient de4ressentir ; sentir ; percevoirPartie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverPartie 2
รู้กันrúu-kanรู้กันrúu-kans'entendre à demi-mot; secret de polichinelle
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions