ลงรูป
long-rûupSignification
1VerbeA2
publier une photo ; poster une photo
mettre en ligne ou partager une photographie, en particulier sur les réseaux sociaux ou sur internet.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ลงรูปlong-rûupลงรูปlong-rûuppublier une photo ; poster une photoแมวmɛɛoแมวmɛɛochatในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búksur Facebook
J'aime publier des photos de chats sur Facebook.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, il a publié des photos de son voyage à la mer.
Quand vas-tu publier les photos que nous avons prises ensemble ?
Ne publie pas encore les photos, attends que je retourne les retoucher d'abord.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
long
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 2
ลงรูปlong-rûupลงรูปlong-rûuppublier une photo ; poster une photopublier une photo ; poster une photoMot