ฮับ

háp

Significations

1NomB1

hub ; centre

un lieu central où convergent des activités, des services ou des connexions

Exemples

สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1poste de service / base2station de diffusion3station de transportนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesฮับhápฮับháp1hub ; centre2concentrateur USB/réseau ; hubของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus ; bus de ville2prendre le busหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)สายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)
Cette station est une plaque tournante pour de nombreuses lignes de bus.
2NomB1

concentrateur USB/réseau ; hub

un appareil qui connecte plusieurs ports ou lignes de réseau à un seul système

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ฮับต่อháp dtòrฮับต่อháp dtòrhub (USB/réseau) ; concentrateurคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)2aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]3être approprié à ; être en accord avec ; être conforme àเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterrouteur (appareil réseau)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)เดียวdiiaoเดียวdiiaoseul ; un ; unique ; même
Nous utilisons un hub pour connecter plusieurs ordinateurs à un seul routeur.

Mots liés