กิจกรรม
gìt-jà-gamSignification
1NomA2
activité ; événement
une action ou un événement organisé que les gens font, en particulier dans un contexte scolaire, professionnel ou communautaire
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivité ; événementร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengchanter (une chanson)
Aujourd'hui, l'école a une activité de chant.
3 exemples de plusVoir moins
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะมีjà-miiกิจกรรมgìt-jà-gamปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Demain, nous aurons une activité de plantation d'arbres au parc.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamอบรมòp-romความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
L'entreprise a organisé une activité de formation à la sécurité pour les employés hier.
ชุมชนchum-chonของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiกิจกรรมgìt-jà-gamเก็บขยะgèp-kà-yàชายหาดchaai-hàatทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสะอาดkwaam-sà-àat
Notre communauté organise chaque mois une activité de nettoyage de plage pour maintenir la propreté.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กิจกรรม se dit กิด-จะ-กำ ?
gìt-jà-gam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -จ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gìt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กิจgìtกิจgìt1devoir ; tâche (formel)2affaires ; activité professionnelle ; activitésdevoir ; tâche (formel)Partie 1
+
กรรมgamกรรมgam1mince ; quelle poisse ! (familier)2karma ; acte (causalité morale bouddhiste)3acte ; action (à valeur morale)4destin ; conséquence ; châtimentmince ; quelle poisse ! (familier)Partie 2
กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivité ; événementactivité ; événementMot