ผู้โดยสาร(pôo dohy-săan)

Significations

1NomA2

passager

personne qui voyage à bord d'un véhicule, d'un avion, d'un navire ou d'un autre moyen de transport sans le conduire

Exemples

บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)รถแท็กซี่rót táek-sêeรถแท็กซี่rót táek-sêetaxiมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpassagerหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnes
Il y a un passager dans le taxi.

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Partie 1
+
โดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1voyager en tant que passager2de passagers (attrib.)Partie 2
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpassager
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions