โคเวิร์กกิงสเปซ(koh-wêrk-ging sà-bpéht)
Significations
1NomB1
espace de coworking ; bureau partagé
Un bureau partagé où des individus ou de petites équipes peuvent louer des bureaux ou des salles, généralement avec internet et des installations communes ; propose souvent des abonnements flexibles et des salles de réunion.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanaller au travailที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)โคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtโคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtespace de coworking ; bureau partagéใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité2près de chez soi ; à proximité du domicile
Demain, j'irai travailler à l'espace de coworking près de chez moi.
3 exemples de plusVoir moins
ฟรีแลนซ์free-láenหลายคนlăai konชอบchôpทำงานtam ngaanในnaiโคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtเพราะpráwมีmeeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakครบครันkróp kran
De nombreux freelances aiment travailler dans des espaces de coworking car ils disposent d'installations complètes.
เราraoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเช่าchâoโต๊ะทำงานdtó tam ngaanในnaiโคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtแทนtaenการเช่าgaan châoออฟฟิศóf-fítเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
Nous avons décidé de louer des postes de travail dans un espace de coworking au lieu de louer un bureau pour économiser sur les frais.
โคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenที่ทำงานtêe tam ngaanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtกับgàpคนkonในnaiแวดวงwâet wongอื่นๆèun èun
Un espace de coworking n'est pas seulement un lieu de travail, mais aussi un espace pour créer des réseaux d'affaires avec des personnes d'autres domaines.