บอท
bɔ̀ɔtSignifications
1NomB1
robot logiciel
Un programme logiciel qui exécute des tâches automatiquement, souvent sur Internet, dans des applications ou dans des systèmes de messagerie.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesคุยkuiคุยkui1bavarder ; discuter2discuter ; parler de3se vanter ; frimer4parler avec quelqu’un dans une perspective amoureuse ; apprendre à connaître un partenaire potentiel (fam.)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)บอทbɔ̀ɔtบอทbɔ̀ɔt1robot logiciel2compte automatisé3robot (familier)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaréserver un billetหนังnǎngหนังnǎng1peau2cuir3film
J'ai parlé à un bot pour réserver un billet de cinéma.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngใช้cháiบอทbɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
De nombreuses boutiques en ligne utilisent des bots pour répondre automatiquement aux questions des clients.
ในnaiเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laaiนี้níiมีmiiบอทbɔ̀ɔtเยอะมากyə́-mâakทำให้tam-hâiการเล่นgaan-lênไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสนุกsà-nùkเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuan
Il y a beaucoup de bots dans ce jeu en ligne, ce qui rend le jeu moins amusant qu'il ne devrait l'être.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əเขียนสคริปต์kǐian-sɔ̌ɔ-krípให้hâiบอทbɔ̀ɔtเข้าไปkâo-bpaiรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunราคาraa-kaaจากjàakเว็บไซต์wép-sáiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทุกtúkชั่วโมงchûua-moong
Le programmeur a écrit un script pour que le bot collecte les données de prix sur les sites web des concurrents toutes les heures.
2NomB1
compte automatisé
Un compte en ligne qui publie ou répond automatiquement sans qu'une personne n'intervienne à chaque fois (par exemple, sur les réseaux sociaux).
Exemples
บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1compte (bancaire ; profil utilisateur)2liste ; registre ; répertoire3comptabilité ; tenue de livres4grand livre ; registre de comptesนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1répondre2répondre ; réagir3creux ; émacié (joues/abdomen)เร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2rapidement ; vite3tôt ; bientôtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3je me demande... ; peut-être (fam.)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1sera ; deviendra2que ce soit (structure fixe)บอทbɔ̀ɔtบอทbɔ̀ɔt1robot logiciel2compte automatisé3robot (familier)
Ce compte répond si vite que je soupçonne que c'est un bot.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiบอทbɔ̀ɔtในnaiการตอบคำถามgaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎamลูกค้าlûuk-káaเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônเพื่อpʉ̂ʉaความรวดเร็วkwaam-rûuat-reo
L'entreprise utilise des bots pour répondre aux questions de base des clients par souci de rapidité.
ช่วงchûuangเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângมักจะmák-jàมีmiiบอทbɔ̀ɔtในnaiทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əเยอะyə́เป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaปั่นbpànกระแสข่าวgrà-sɛ̌ɛ-kàao
Pendant les périodes électorales, il y a généralement beaucoup de bots sur Twitter, surtout pour créer des tendances d'actualité.
การใช้gaan-cháiบอทbɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความเห็นkwaam-hěnทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaที่tîiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔระบอบประชาธิปไตยrá-bɔ̀ɔp-bprà-chaa-típ-bpà-dtai
L'utilisation de bots pour façonner les opinions politiques sur les réseaux sociaux est un problème qui affecte la démocratie.
3NomB1
robot (familier)
Informel : Un robot ou un système robotique qui agit automatiquement.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur des maisons : หลังฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบอทดูดฝุ่นbɔ̀ɔt-dùut-fùnบอทดูดฝุ่นbɔ̀ɔt-dùut-fùnaspirateur robotมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7crémeux ; onctueux (texture/goût)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเองeengเองeeng1soi-même ; personnellement ; par soi-même2seulement ; juste ; simplement3exactement cela / lui-mêmeทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
J'ai un aspirateur robot à la maison. Il fonctionne tout seul tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiโรงงานประกอบรถยนต์rohng ngaan bprà-gòp rót yonสมัยใหม่sà-măi màiใช้cháiบอทbòtในnaiการเชื่อมgaan chêuuamชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
Dans les usines d'assemblage automobile modernes, des robots sont utilisés pour souder diverses pièces ensemble.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanบางbaangร้านráanเริ่มrə̂əmนำnamบอทbɔ̀ɔtมาใช้maa-cháiเสิร์ฟsə̀əpอาหารaa-hǎanแทนtɛɛnพนักงานpá-nák-ngaanแล้วlɛ́ɛo
Certains restaurants ont commencé à utiliser des robots pour servir les repas à la place du personnel.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaหุ่นยนต์hùn-yonให้hâiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatใกล้เคียงglâi-kiiangมนุษย์má-nútมากขึ้นmâak-kʉ̂nเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamที่สำคัญtîi-sǎm-kanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Développer des robots ayant des capacités plus proches de celles des humains est un défi d'ingénierie majeur aujourd'hui.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ท, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bɔ̀ɔt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |