ส่งผลกระทบต่อ(sòng pŏn grà-tóp dtòr)
Significations
1VerbeB2
affecter [qqn/qqch] ; avoir un impact sur [qqn/qqch]
avoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose ; influencer ou avoir un impact.
Exemples
การขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaaugmentation de prix ; hausse des prixน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1huile ; pétrole2huile de cuisson3huile lubrifianteส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòraffecter [qqn/qqch] ; avoir un impact sur [qqn/qqch]ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepcoût de la vieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacun
La hausse des prix du pétrole a un effet sur le coût de la vie de chacun.
Mots liés
Signification similaire
มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòraffecter ; avoir un impact sur [qqn/qqch]
affecter ; avoir un impact sur [qqn/qqch]
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1affecter ; impacter2frapper ; heurter ; entrer en collision (avec)3être affecté ; être impacté
- affecter ; impacter
- frapper ; heurter ; entrer en collision (avec)
- être affecté ; être impacté
Décomposition du mot
ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópaffecter [qqn/qqch] ; avoir un impact (sur)Partie 1
+
ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòraffecter [qqn/qqch] ; avoir un impact sur [qqn/qqch]