ภัตตา(pát-dtaa)

Significados

1SustantivoC1

comida; alimento (formal/literario)

comida o alimento; utilizado en contextos formales, literarios o religiosos; menos común que ภัตตาหารภัตตาหารpát-dtaa-hăan1comida de limosna; comida para monjes2formal: comida; alimento

Ejemplos

วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)ภัตตาpát-dtaaภัตตาpát-dtaacomida; alimento (formal/literario)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; sencillo2modesto; sin pretensiones3minimalistaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3mantener; sustentar4invitar; convidar5alimentar; dar de comerผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1asistir a un evento2trabajar juntos; colaborar3unirse a un equipo o empresa; ser contratadoบุญbunบุญbun1mérito; buen karma2beneficio; favor; bendición (coloquial)3acto meritorio
El templo preparó una comida sencilla para servir a los asistentes al evento de hacer méritos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ภัตpátภัตpátcomida; alimento; arroz cocidoParte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)Parte 2
ภัตตาpát-dtaaภัตตาpát-dtaacomida; alimento (formal/literario)