ชี้นำ

chíi-nam

Significados

1VerboA2

guiar; dirigir

Dar orientación, consejo o mostrar el camino a seguir a alguien.

Ejemplos

3 ejemplos más
2VerboB2

influir; dirigir (opinión/comportamiento)

Moldear o dirigir las opiniones o acciones de alguien, a veces con una intención sesgada o ideológica.

Ejemplos

Algunos medios de comunicación orientan las opiniones de los espectadores con titulares sesgados.
3 ejemplos más
3AdjetivoC1

principal; orientador; directivo

Que proporciona orientación o moldea opiniones o acciones, como en «un papel orientador».

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué ชี้นำ se dice ชี้-นัม?

chíi-nam

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalMai tho
  3. Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

chíi

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Mai tho → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
ชี้นำchíi-namชี้นำchíi-namguiar; dirigirguiar; dirigirPalabra