ศักย์
sàkSignificados
1SustantivoB2
potencial (física); energía potencial por unidad
Una magnitud física que expresa la energía potencial por unidad (por ejemplo, potencial eléctrico por carga, potencial gravitatorio por masa).
Ejemplos
ศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáapotencial eléctricoสูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàa1más alto (altura/elevación)2mayor; más alto que (nivel/cantidad)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1significar; denotar; referirse a2querer decir; pretender decirพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalidad; vigor2energía (física)3energía (suministro; combustible)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarประจุbprà-jùประจุbprà-jù1carga eléctrica2cargar (eléctricamente); dotar de cargaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor que
Un potencial eléctrico más alto significa más energía por carga.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiสนามโน้มถ่วงsà-nǎam-nóom-tùuangศักย์sàkต่อdtɔ̀ɔมวลmuuanต่ำลงdtàm-longเมื่อmʉ̂ʉaอยู่yùuใกล้พื้นglâi-pʉ́ʉnโลกlôokมากขึ้นmâak-kʉ̂n
En un campo gravitatorio, el potencial por masa disminuye al estar más cerca de la superficie de la Tierra.
ต่างdtàangศักย์sàkระหว่างrá-wàangขั้วkûuaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiบอกbɔ̀ɔkงานngaanที่tîiทำได้tam-dâaiต่อdtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ngหน่วยnùuaiประจุbprà-jù
La diferencia de potencial entre los terminales de la batería indica el trabajo realizado por unidad de carga.
เราraoคำนวณkam-nuuanศักย์โน้มถ่วงsàk nóhm tùuangต่อdtòหน่วยnùuaiมวลmuuanจากjàakลัพธ์lápอินทิกรัลin-tí-granของkŏngแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangตามdtaamระยะทางrá-yá taang
Calculamos el potencial gravitatorio por unidad de masa a partir de la integral de la fuerza gravitatoria sobre la distancia.
2SustantivoC1
potencial (electroquímica)
El potencial electroquímico de un sistema o electrodo en relación con una referencia estándar.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1prueba; piloto; período de prueba2experimento; experimentaciónเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)วัดศักย์wát-sàkวัดศักย์wát-sàkmedir el potencial eléctrico/voltajeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอิเล็กโทรดì-lék-trôotอิเล็กโทรดì-lék-trôotelectrodoเทียบกับtîiap-gàpเทียบกับtîiap-gàp1comparar con2comparado con; en comparación con; frente aอิเล็กโทรดì-lék-trôotอิเล็กโทรดì-lék-trôotelectrodoอ้างอิงâang-ingอ้างอิงâang-inghacer referencia a; citarมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1estándar; norma; punto de referencia2estándar; normalizadoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเปรียบเทียบbprìiap-tîiapเปรียบเทียบbprìiap-tîiap1comparar2comparativoปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reacción; respuesta2reacción químicaรีดักชันrii-dàk-chânรีดักชันrii-dàk-chân1reducción (química)2reducción (matemáticas/informática)3reducción (medicina, ortopedia)
En el experimento, medimos el potencial del electrodo frente a un electrodo de referencia estándar para comparar las reacciones de reducción.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเคมีnák-kee-miiรายงานraai-ngaanค่าkâaศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaเคมีkee-miiของkɔ̌ɔngครึ่งเซลล์krʉ̂ng-seelโดยdooiอ้างâangกับgàpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanSHEเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสามารถsǎa-mâatเทียบกันtîiap-ganได้dâaiข้ามkâamห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
Los químicos informan los potenciales electroquímicos de semicelda en relación con el estándar SHE para que los datos sean comparables entre laboratorios.
เมื่อmʉ̂ʉaปรับbpràpสภาวะsà-paa-wáให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngศักย์sàkที่tîiวัดwátเทียบกับtîiap-gàpอ้างอิงâang-ingมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngแนวโน้มnɛɛo-nóomของkɔ̌ɔngอิเล็กโทรดì-lék-trôotในnaiการรับgaan-rápหรือrʉ̌ʉให้hâiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Cuando se estandarizan las condiciones, el cambio en el potencial medido frente a la referencia estándar refleja verdaderamente la tendencia de un electrodo a aceptar o donar electrones.
การตีความgaan dtee kwaamศักย์sàkที่têeรายงานraai-ngaanเทียบtîapอ้างอิงâang ingมาตรฐานmâat-dtrà-tăanจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการแก้ไขgaan gâe kăiจังjangชันchanพอporเทนtaynเชียchiaลlและláeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonของkŏngอิเล็กโทรดì-lék-trôhtอ้างอิงâang ingด้วยdûuay
La interpretación de los potenciales informados en relación con la referencia estándar también debe considerar las correcciones del potencial de unión y las incertidumbres del electrodo de referencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ศักย์ se dice สัก?
sàk
- Letra con el mismo sonidoศ suena igual que ส, así que la lectura usa ส.Letra mudaย์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sàk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
ย์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |