พยาธิ
pá-yâatSignificados
parásito; organismo parásito
Un organismo parásito que vive dentro o sobre un huésped y puede causar enfermedades; en el uso común tailandés a menudo se refiere específicamente a los gusanos parásitos (helmintos).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
enfermedad; dolencia (uso literario); enfermedad- (en compuestos)
Enfermedad o dolencia; en este sentido se pronuncia พะพะpá1[to] hang on; cling on; be stuck on2[to] be burdened/loaded down (with)-ยายาyaa1drug (narcotic/illicit)2chemical/agent3medicine; medication4[to] caulk; seal-ทิ. También se usa como elemento con el significado de «enfermedad» en palabras compuestas como พยาธิวิทยาพยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaapathology (medical specialty) (patología).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พยาธิ se dice พะ-ยาด?
pá-yâat
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |