เมทริกซ์(me-tríks)

Significados

1SustantivoB2

matriz (entorno; medio)

La sustancia o estructura circundante en la que algo está incrustado, se desarrolla o se apoya (p. ej., matriz extracelular, matriz geológica).

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เนื้อเยื่อnúuea yêuuaเนื้อเยื่อnúuea yêuuatejido (biológico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaเซลล์sénเซลล์sén1célula (biología)2celda (eléctrica)3celda (eléctrica; celda de batería)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1por; por medio de (formal)2depender de; apoyarse en; utilizar3vivir; residir; alojarse (temporalmente)เมทริกซ์me-tríksเมทริกซ์me-tríks1matriz (entorno; medio)2matriz (arreglo matemático)3matriz (plantilla; molde)ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1externo; exterior; por fuera (superficial)2externamente; por fuera3el exterior; la parte de afuera; la apariencia externaเซลล์sénเซลล์sén1célula (biología)2celda (eléctrica)3celda (eléctrica; celda de batería)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gò1adherirse; pegarse; aferrarse2adhesión; adherenciaและláeและláey (conjunción coordinante)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1crecer/expandirse (economía/organización)2crecer (física o mentalmente)
En los tejidos corporales, las células dependen de la matriz extracelular para adherirse y crecer.
2SustantivoB2

matriz (arreglo matemático)

Un arreglo rectangular de números, símbolos o expresiones dispuestos en filas y columnas, utilizado en matemáticas e informática.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticasเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเมทริกซ์me-tríksเมทริกซ์me-tríks1matriz (entorno; medio)2matriz (arreglo matemático)3matriz (plantilla; molde)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแถวtăeoแถวtăeo1alinear; organizar en fila2aproximadamente; alrededor de (coloquial)3fila; hilera4área; barrio; vecindario5[clasificador] fila; hileraและláeและláey (conjunción coordinante)คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1columna de periódico/revista; columna habitual2columna (arquitectura/ingeniería)3columna (diseño; base de datos)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1calcular; computar2estimar; calcularได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicaciones
En matemáticas, escribimos los datos como una matriz con filas y columnas para calcular fácilmente.
3SustantivoC1

matriz (plantilla; molde)

Un molde, troquel o patrón maestro utilizado para dar forma, imprimir o reproducir objetos o datos.

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแผ่นเสียงpàen sĭiangแผ่นเสียงpàen sĭiangdisco de viniloใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เมทริกซ์me-tríksเมทริกซ์me-tríks1matriz (entorno; medio)2matriz (arreglo matemático)3matriz (plantilla; molde)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1plantilla; patrón; copia maestra2modelo a seguir; ejemploในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónปั๊มbpámปั๊มbpám1bomba (dispositivo)2gasolinera; estación de servicio3bombear (líquido/aire); presionar repetidamente4sello de goma / cuño (dispositivo) [coloq.]5sellar; estampar [coloq.]แผ่นpàenแผ่นpàen1hoja; lámina; panel2disco; plato3placa tectónica (geol.)4clasificador para objetos planosสำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1copia; duplicado2copiar; duplicar3copia certificadaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o números
El fabricante de discos utiliza una matriz como patrón maestro para prensar muchas copias.

Palabras relacionadas