อุปถัมภ์
ùp-bpà-tăm
Significados
1SustantivoB2
patrocinar; apadrinar; apoyar; proteger
Dar protección, respaldo o recursos como mecenas o benefactor, a menudo implicando un rol formal o de mayor estatus.
Ejemplos
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tífundación; organización caritativaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1patrocinar; apadrinar; apoyar; proteger2mecenazgo; patrocinioนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoยากจนyâak jonยากจนyâak jonpobre; empobrecidoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทุนtunทุนtun1capital; fondos2beca; subvención3capital inicial; principal4dote naturalเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuar estudiando; proseguir estudios
La fundación ha patrocinado a estudiantes desfavorecidos para que puedan continuar sus estudios.
2SustantivoC1
mecenazgo; patrocinio
Acto o sistema de proporcionar protección, apoyo o patrocinio por parte de un mecenas o benefactor.
Ejemplos
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tífundación; organización caritativaอุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1patrocinar; apadrinar; apoyar; proteger2mecenazgo; patrocinioอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuamente; de manera continua; de forma constante
El museo sobrevive porque una fundación brinda patrocinio de manera continua.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขุนkŭnขุนkŭn1título nobiliario (histórico)2engordar; cebar (animales)3nutrir; cultivar; desarrollar4Khun- (elemento de nombre)
- título nobiliario (histórico)
- engordar; cebar (animales)
- nutrir; cultivar; desarrollar
- Khun- (elemento de nombre)
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1apoyo; asistencia; respaldo2respaldo; aprobación; defensa3patrocinio; apoyo financiero4soporte técnico u operativo
- apoyo; asistencia; respaldo
- respaldo; aprobación; defensa
- patrocinio; apoyo financiero
- soporte técnico u operativo
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1apuntalar [algo]; sostener [algo] (físico)2apoyar [a alguien/algo]; sostener [a alguien/algo]; patrocinar [a alguien/algo] (figurado)
- apuntalar [algo]; sostener [algo] (físico)
- apoyar [a alguien/algo]; sostener [a alguien/algo]; patrocinar [a alguien/algo] (figurado)
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1apoyar; respaldar2patrocinar; financiar3abogar por; promover
- apoyar; respaldar
- patrocinar; financiar
- abogar por; promover
โอบอุ้มòhp ûmโอบอุ้มòhp ûm1acunar; sostener protectoramente2apoyar; fomentar (figurado)
- acunar; sostener protectoramente
- apoyar; fomentar (figurado)