Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
más tarde; después
llave (para cerradura)
película protectora; papel film
creativo; innovador
tener por objetivo; proponerse
video (ortografía no estándar de วิดีโอ)
conectar; vincular; enlazar
aquí; este lugar (formal)
¡bienvenido!
con razón; por eso
universo; cosmos
Miss (título)
en el lugar equivocado; fuera de lugar
placer; alegría; deleite; gozo
muchos más; mucho más
ganarse el corazón de alguien; ganarse el favor
en grupo
ligero (de poco peso)
mencionar; referirse a; aludir a
bienestar; bienestar social; beneficios
apagar la luz
tortuga; galápago
cerca; valla
hasta (lugar/límite)
coordenadas (mapa/matemáticas)
hacer un esfuerzo especial; tomarse la molestia
vaca; ganado
noche (formal/literario)
borde de la carretera/camino
enviar; despachar; entregar
decidir dejar ir
perder; sufrir una pérdida
bicho; insecto
decorar; adornar; embellecer
atraer; captar
director (cine/TV/teatro)
reina; consorte real; emperatriz (hon.)
Taiwán (isla/estado)
haber muerto; estar muerto (ya)
divorciarse
conocer [algo] bien
crisis
horquilla; adorno para el pelo
muy; extremadamente; tanto (connotación negativa o de exasperación)
pagar por [alguien]
taro (planta y tubérculo)
magullado (piel/fruta/planta)
imagen; cuadro; foto
esparcir; arrojar ligeramente
de noche; durante la noche
en caso de (que); en el caso de que
lograr; conseguir; alcanzar
reprochar; regañar; culpar a [alguien] verbalmente
arte; carácter artístico
plan de estudios; currículo
mancha; depósito; residuo
trimestre
lección (unidad de estudio)
noticias; información
poder permitirse; tener los medios para [hacer algo]
uña; garra
suspender; detener; posponer
leer y ver; probar a leer
tener relaciones sexuales (jerga vulgar)
hogar; residencia
ciudad
encontrarse; verse
escribir a [alguien]; contactar a [alguien]
compensar [por algo]; resarcir [algo]
constante; regular
recogerse el cabello; hacerse un moño
una vez; en una ocasión
enterarse (de que); recibir noticias
sucio; no limpio
disc jockey; presentador de radio o club
hábil; talentoso; capaz
médico; médico- (forma combinatoria)
separar haciendo palanca; desprender raspando
aunque; a pesar de que
apresurarse; darse prisa
tragar
[verbo] mover; desplazar (coloquial)
venderse bien
perro (formal)
normalmente; usualmente; por regla general
hacer una reverencia; inclinarse con respeto
mercado de valores; mercado bursátil
obstáculo; barrera; impedimento
consumidor (mercado)
golpear (con los nudillos); dar un coscorrón
ya no; más (con negación/preguntas)
ser incapaz de; no poder
anciano; mayor (formal)
asuntos de trabajo; negocios
para uso futuro; para usar más tarde
el pueblo; la población
bien; sin problemas; amistosamente; de buena gana
cerrar una cuenta
hielo
con un zumbido agudo