ได้ข่าว(dâi kàao)
Significados
1VerboB1
enterarse (de que); recibir noticias
Enterarse o estar informado sobre algo; recibir noticias. A menudo se usa con ว่าว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticar (que) para transmitir información.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaoenterarse (de que); recibir noticiasว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retener
Escuché que la tienda estará cerrada mañana.
Desglose de la palabra
+
ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaoenterarse (de que); recibir noticias