ซิตี้
sí-dtîiSignificado
1SustantivoA2
ciudad
una ciudad o área urbana (préstamo del inglés, utilizado a menudo en nombres propios, marcas o contextos comerciales)
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótconducir (un vehículo)ฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1un Honda (vehículo)2Honda (marca y empresa japonesa)ซิตี้sí-dtîiซิตี้sí-dtîiciudadไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanir a trabajar; ir al trabajoทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Él conduce un Honda City al trabajo todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi amigo trabaja en el edificio Bangkok City.
La construcción del proyecto Smart City comenzará el próximo año.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiพัฒนาpát-tá-naaเมืองใหญ่mʉʉang-yàiให้hâiเป็นbpenสมาร์ทซิตี้sà-màat-sí-dtîiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักลงทุนnák-long-tun
El gobierno tiene una política para convertir las principales ciudades en Ciudades Inteligentes para atraer inversores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
sí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ซิsíซิsí1partícula (exhortación/insistencia)2partícula (atenuación/aliento)3partícula de énfasis o afirmaciónpartícula (exhortación/insistencia)Parte 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1escuadrón; equipo; grupo (jerga)2fiesta; reunión (evento) (jerga)3pasar el rato; salir de fiesta; armar un equipo (jerga)escuadrón; equipo; grupo (jerga)Parte 2
ซิตี้sí-dtîiซิตี้sí-dtîiciudadciudadPalabra