มิส(mít)

Significados

1SustantivoA2

Señorita (título); Srta.

Título utilizado antes del nombre de una mujer; 'Señorita' a menudo para una mujer soltera o joven, y 'Srta.' o 'Sra.' para una mujer sin especificar su estado civil.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoมิสmítมิสmít1Señorita (título); Srta.2fallar; perder; no acertar3extrañar; echar de menosแอนนาaen-naaแอนนาaen-naaAnna (nombre de pila femenino)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)
Esta es la señorita Anna. Ella es la nueva maestra.
2VerboA2

fallar; perder; no acertar

No lograr golpear, atrapar, alcanzar o asistir a algo.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ยิงปืนying bpeunยิงปืนying bpeundisparar (un arma)แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1depende de; según2según; de acuerdo conมิสmítมิสmít1Señorita (título); Srta.2fallar; perder; no acertar3extrañar; echar de menosเป้าbpâoเป้าbpâo1objetivo; blanco; diana2meta; objetivo3entrepierna; ingle (informal)4centro de la diana; centro del blanco
Disparé el arma pero fallé el blanco.
3VerboA2

extrañar; echar de menos

Sentir la ausencia de alguien o algo y desear que estuviera presente.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มิสmítมิสmít1Señorita (título); Srta.2fallar; perder; no acertar3extrañar; echar de menosเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
Te extraño mucho.

Palabras relacionadas