ชรา(chá-raa)
Significados
1AdjetivoB1
anciano; mayor (formal)
de edad avanzada; anciano (estilo formal o escrito)
Ejemplos
ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raaanciano; hombre mayorต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1asiento; lugar para sentarse2asiento asignado; plaza3asiento (clasificador)ใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porterías
El anciano caballero necesita un asiento cerca de la puerta.
2SustantivoB2
vejez; senescencia (formal)
el estado o condición de tener una edad avanzada; senescencia (contexto formal o médico)
Ejemplos
แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarชราchá-raaชราchá-raa1anciano; mayor (formal)2vejez; senescencia (formal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proceso; procedimiento2método; metodología (formal)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1naturalmente; por naturaleza2natural; no artificialที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเซลล์sénเซลล์sén1célula (biología)2celda (eléctrica)3celda (eléctrica; celda de batería)เสื่อมลงsèuam longเสื่อมลงsèuam longdeteriorarse; decaerอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaigradualmente; paso a paso
El médico explicó que la senescencia es un proceso natural en el que las células se deterioran gradualmente.
Palabras relacionadas
Significado similar
แก่ชราgàe chá-raaแก่ชราgàe chá-raaanciano; de edad avanzada
anciano; de edad avanzada
สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong waianciano; de edad avanzada
anciano; de edad avanzada
แก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)
- viejo (edad); mayor
- a; para (destinatario/parte afectada)
- maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]
- para; con respecto a
- oscuro (color); fuerte (bebida)
สูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yú1anciano; de edad avanzada2persona mayor; adulto mayor
- anciano; de edad avanzada
- persona mayor; adulto mayor
แก่เฒ่าgàe tâoแก่เฒ่าgàe tâo1viejo; anciano; de edad avanzada2envejecer; hacerse mayor
- viejo; anciano; de edad avanzada
- envejecer; hacerse mayor