ทักมา(ták maa)

Significados

1VerboA2

escribir a [alguien]; contactar a [alguien]

iniciar contacto con alguien, generalmente enviando un mensaje de texto o un mensaje en redes sociales.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăallamar [a alguien]แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไลน์laaiไลน์laai1app LINE; mensaje de LINE2enviar un mensaje por LINE3ID de LINEทักมาták maaทักมาták maaescribir a [alguien]; contactar a [alguien]
Él no llamó, pero me envió un mensaje de LINE para iniciar una conversación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทักtákทักták1saludar2enviar mensaje; contactar [informal]3hacer un comentario; observar (un defecto) [coloq.]Parte 1
+
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoParte 2
ทักมาták maaทักมาták maaescribir a [alguien]; contactar a [alguien]