ยินดีต้อนรับ(yin-dee dtôn-ráp)
Significados
1InterjecciónA1
¡bienvenido!
Un saludo amistoso a alguien que acaba de llegar.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Bienvenido a Tailandia.
ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápสู่sòoบ้านbâanของเราkŏng raoเชิญchernเข้ามาkâo maaข้างในkâang naiก่อนgònครับkráp
Bienvenido a nuestro hogar. Por favor, pase adelante.
พนักงานpá-nák-ngaanกล่าวว่าglàao wâaยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápสู่sòoโรงแรมrohng raemของเราkŏng raoค่ะkâ
El personal dijo: "Bienvenido a nuestro hotel".
2VerboA2
dar la bienvenida [a alguien]
Saludar la llegada de alguien de una manera amable o complacida.
Ejemplos
ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-ráp1¡bienvenido!2dar la bienvenida [a alguien]สู่sòoสู่sòo1entrar; ir hacia (literario)2a; hacia; dentro de (formal/literario)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)2partícula de cortesía (femenina, afirmación)
Bienvenido a Tailandia.
3 ejemplos másMostrar menos
Siempre te damos la bienvenida.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiสนามบินsà-năam binเพื่อpêuuaยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápเพื่อนpêuuanชาวต่างชาติchaao dtàang châat
Mañana iremos al aeropuerto para recibir a nuestro amigo extranjero.
โรงแรมrohng raemของเราkŏng raoยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk mumโลกlôhkด้วยdûuayความเต็มใจkwaam dtem jai
Nuestro hotel recibe con gusto a turistas de todos los rincones del mundo.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-ráp¡bienvenido!