เป็นกลุ่ม

bpen glùm

Significados

1SustantivoA2

en grupo

En un grupo; como grupo.

Ejemplos

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1en grupo2formar grupos; agruparse
Vamos a comer en grupo.
2SustantivoA2

formar grupos; agruparse

Juntarse o disponerse como grupo; formar grupos.

Ejemplos

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoยืนyeunยืนyeun1estar de pie; pararse2erguido; vertical (postura/posición)3fijo; estable; sin cambios (figurado)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1en grupo2formar grupos; agruparseหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Los estudiantes están parados en grupo frente a la escuela.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasVerbo copulativo que une un sujeto con un sustantivo, rol o categoría (ser/funcionar como). No se utiliza directamente antes de la mayoría de los adjetivos descriptivos.Parte 1
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoformar, organizar o reunir en un grupo o conjuntoParte 2
เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùmen grupo