รูปภาพ
rûup-pâapSignificado
1SustantivoA1
imagen; cuadro; foto
Una representación visual como una fotografía, un dibujo, una pintura, una ilustración o una imagen digital.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderรูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapimagen; cuadro; fotoสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (obra impresa)2documento; cartaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ยิ้มyímยิ้มyím1sonreír2sonrisa
El niño miró las imágenes de animales en el libro y sonrió.
7 ejemplos másMostrar menos
Hay una foto familiar colgada en la pared.
El profesor nos hizo dibujar una imagen de la casa de nuestros sueños.
ในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanมีmiiรูปrûupภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpทั้งtángภาพวาดpâap-wâatและlɛ́ภาพถ่ายpâap-tàai
La exposición tiene muchos tipos de imágenes de paisajes, tanto pinturas como fotografías.
Subí un archivo de imagen al documento en línea.
Por favor, adjunte también el archivo de imagen a este correo electrónico.
Él insertó una imagen en la diapositiva para explicar la información.
ถ้าtâaรูปภาพrûup-pâapมีmiiขนาดkà-nàatใหญ่เกินไปyài-gəən-bpaiเอกสารèek-gà-sǎanจะjàโหลดlòotช้าcháaและlɛ́อาจàatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnไม่mâiครบkróp
Si el archivo de imagen es demasiado grande, el documento se cargará lentamente y es posible que no se muestre por completo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รูปภาพ se dice รูป-พาบ?
rûup-pâap
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rûup
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalimagen; foto; fotografíaParte 1
+
ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalimagen; fotoParte 2
รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapimagen; cuadro; fotoimagen; cuadro; fotoPalabra