ไว้ใช้(wái chái)
Significados
1SustantivoB1
para uso futuro; para usar más tarde
guardado o reservado para usarse más tarde; para uso futuro.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpahorros; fondo de reservaไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1para uso futuro; para usar más tarde2reservar [algo] para uso posteriorตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1urgente; emergencia2situación de emergencia
Tengo dinero ahorrado para usar en caso de emergencia.
2VerboB1
reservar [algo] para uso posterior
guardar o reservar algo para que pueda usarse más tarde.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ahorrar dinero; guardar dinero2cobrar; recaudar un pagoไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1para uso futuro; para usar más tarde2reservar [algo] para uso posteriorเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Estoy ahorrando dinero para usar el próximo mes.
Palabras relacionadas
Significado similar
เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1guardar [algo]; apartar [algo]; reservar [algo] (para después)2guardar/almacenar [datos/archivos]3guardarse [algo] para sí mismo; no revelar (sentimientos/información)
- guardar [algo]; apartar [algo]; reservar [algo] (para después)
- guardar/almacenar [datos/archivos]
- guardarse [algo] para sí mismo; no revelar (sentimientos/información)
สำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1reservar; guardar en reserva2hacer copia de seguridad; respaldar datos
- reservar; guardar en reserva
- hacer copia de seguridad; respaldar datos
Desglose de la palabra
+
ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái cháipara uso futuro; para usar más tarde