Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
nalgas; trasero
destinatario; receptor (persona)
parece que; como si
Singapur (país; ciudad-estado)
el uno al otro; mutuamente
doblar; plegar; abatir
manejar; lidiar con
contar (a alguien); relatar (a alguien); compartir lo que pasó (con alguien)
tener un arrebato; arremeter (contra [alguien])
mostrar respeto a; honrar
material; materiales
prefijo coloquial femenino (familiar, de burla o levemente irrespetuoso)
esparcir; alisar; raspar
duradero; prolongado; persistente
sufrir un tirón muscular; tener tortícolis
no queda nada; todo agotado
cadena (eslabones metálicos)
acercarse; ir a ver a [alguien]/[algo]
dolorido; entumecido; rígido
barato; asequible
estar en pares; estar emparejado
publicar una foto
por mes
así es; correcto; exacto
vecino (persona)
acuarela (pintura)
especificar que; indicar que
amigo íntimo; mejor amigo
sostener de cerca; apuntar a corta distancia
ruta; trayecto
trol; persona inmadura y grosera (especialmente en línea)
humo; gases
tener la intención de; planear
garantizar; dar garantía
criar; educar
ceder el paso; dar paso
terco; obstinado; testarudo
llama; incendio; fuego (formal)
plátano / banana (fruta)
ustedes; vosotros (plural)
vendedor; comerciante
originalmente; al principio; inicialmente
célula (biología)
ilusión; apariencia engañosa
borde; reborde; margen
tenso; tirante
dirección
de repente; de la nada; sin motivo aparente
hacer negocios; dirigir/operar un negocio; dedicarse al comercio
sin palabras; atónito
tener que elegir
el principal culpable; el responsable (a menudo irónico)
sitio web; página web
computadora
ir a todas partes; viajar por todas partes
a nivel nacional; por todo el país
explicar; aclarar; dar una explicación oficial
partícula final de frase (grosera; informal) que expresa afirmación o frustración
abundante; copioso
una cosa/tipo
suave; blando; tierno
atacar; asaltar
jugador; gamer
sin sentido; inútil; frívolo
proteger; salvaguardar
recibir; recoger; aceptar de otro lugar
el mínimo; nivel más bajo permitido
ciencia; clase de ciencias (informal)
tener un entendimiento mutuo; ser un secreto a voces
arder; quemarse; prenderse fuego
cojín; asiento acolchado
interpretar
meter la mano; rebuscar
detrás; detrás de
digamos que; en resumen
habilidad; destreza
maloliente; apestoso
animado; juguetón; bullicioso; emocionado
ir más tarde; ir entonces
criar a un niño
fuera de casa; visitante (deportes)
Mara; diablo
orina; pipí
festival
principiante; novato
responder a; cumplir con; llevar a cabo
rápidamente; rápido
sí, señor / por supuesto (respuesta cortés)
pelarse; descascararse; desprenderse
seno
hermano menor
artículo; ensayo
ser solo; ser meramente
Universidad de Chulalongkorn
aburrido; tedioso; pesado
con mala suerte; desafortunado (informal)
dar una oportunidad a [alguien]
postura, forma o manifestación de Buda o de una deidad
al aire libre; fuera de casa
desigual; no igual