Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
empacar; empaquetar
inconsciente; ajeno
siete (número)
tapeta; vista de una prenda
persona de la realeza; Su Majestad
revista; publicación periódica
alfiler; pin (sujetador)
no muerto; vivo
frente; parte delantera
negociar; mantener conversaciones
doloroso; adolorido
operar (quirúrgicamente)
febrero
apropiado; adecuado
ayuda; asistencia; apoyo
panorama general; visión general; situación general
conducir; manejar (vehículo)
máscara; mascarilla (cubierta facial)
imaginación
tener olor; emitir un olor
adyacente; uno al lado del otro
regularmente; habitualmente; rutinariamente
terreno; propiedad
cuidarse; cuidarse a sí mismo
fuerte; resiliente (mental/emocional)
abeja
apuntalar; sostener; reforzar
dos o tres; unos pocos
¡vamos!; ¡hazlo! (partícula enfática coloquial)
en el coche; en el auto
perderse; desaparecer
dragón (criatura mítica)
sigue; continúa (coloq.)
húmedo; ligeramente mojado
martillar; clavar
resistir; aguantar
inflamado (médico)
genuino; auténtico
hielo
ir a reunirse con [alguien]; ir a ver a [alguien]
bajo (estatura)
rosa (color)
en el mes (de)
continuamente; de manera continua; de forma constante
moda; estilo
probablemente; parece que (Isan)
conversar; dialogar
avanzar; ir hacia adelante
CD; disco compacto
todos; todo el mundo (enfático)
probar; hacer pruebas
Go (juego de mesa)
músculo (anatomía)
pero en realidad; de hecho
aparte de eso; por lo demás; además de eso
vendedora; comerciante; tendera
algo
frecuente
cintura
principios de año; comienzo de año
hablar con [alguien]
hombre; varón (formal/literario)
Udon; Udon Thani (forma abreviada)
antorcha tradicional de resina
salarios; sueldo; remuneración
pedir ver [algo]; ¿puedo ver [algo]?
anciano; de edad avanzada
Liverpool (ciudad de Inglaterra)
caja pequeña; estuche (esp. caja de cerillas)
por todas partes; en todo
¡mira!; ¡ves!
desviar; canalizar
potencial; capacidad
profundamente; muy por debajo de la superficie
amén; bien dicho (budista)
inversor; inversionista
etcétera; entre otras cosas
descontar; reducir el precio
estar absorto en; seguir (descuidando otras cosas)
adecuado; bastante bueno; pasable
quedar fascinado; encantar
no poder ver [algo]
factura del agua; tarifa de agua
personalidad; carácter
en camino; por el camino; en ruta
excelente; sobresaliente
matemáticas
en cuanto a; con respecto a; en términos de
encontrar una manera; encontrar un método
hermoso; fino; delicado
actitud; perspectiva
capacitar; instruir
venir a estudiar; venir a aprender
servir; atender a [alguien]
clasificador (racimos; manojos; guirnaldas; juegos de llaves)
sentirse herido/menospreciado
como; cual; como si (literario)
¡dalo por hecho!; yo me encargo
magnífico; espectacular; grandioso
no querer; no necesitar; no requerir