น้องชาย

nóng chaai

Significados

1SustantivoA1

hermano menor

hermano varón que es menor que el hablante

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Este es mi hermano menor.
2SustantivoC1

pene (eufemismo)

eufemismo coloquial para el pene

Ejemplos

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)บ่นbònบ่นbòn1regañar; sermonear2queja; refunfuño3quejarse; refunfuñarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3duda; sospecha4me pregunto...; tal vez (coloq.)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoพาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[ir] al médico
Mi hijo se queja de dolor en sus 'partes íntimas'; creo que tengo que llevarlo al médico.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger personParte 1
+
ชายchaaiชายchaai1man; male person2male; man (person/animal)3male; masculine4edge; brim; hem; shoreParte 2
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaaihermano menor