เป็นคู่(bpen kôo)
Significados
1VerboB1
estar en pares; estar emparejado
existir, estar organizado o funcionar como un conjunto de dos; emparejado con otro elemento.
Ejemplos
ถุงเท้าtŭng táoถุงเท้าtŭng táocalcetínพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1estos; estas (después de un sustantivo)2estos; estas; estas personas/cosasขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseเป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1estar en pares; estar emparejado2ser pareja (romántica)
Estos calcetines se venden por pares.
2VerboB1
ser pareja (romántica)
estar en una relación romántica como pareja.
Ejemplos
นิดาní-daaนิดาní-daanombre de pila femeninoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nombre masculino)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1estar en pares; estar emparejado2ser pareja (romántica)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartar
Nida y Somchai son pareja.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôoestar en pares; estar emparejado