ชี้แจง(chée-jaeng)
Significados
1VerboB1
explicar; aclarar; dar una explicación oficial
aclarar algo dando razones o detalles, a menudo de manera formal o en respuesta a preguntas o dudas
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengexplicar; aclarar; dar una explicación oficialเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1razón; justificación2razonamiento; racionalidad3motivo; fundamentosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1deslizar; resbalar; mover suavemente2posponer; aplazar; retrasar3ser ascendido; avanzar4desplazarse; hacer scroll5cambiar (hora/lugar); reprogramarสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)
El profesor les explicó a los alumnos las razones para posponer el examen.
Palabras relacionadas
Significado similar
อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaamexplicar en detalle; aclarar
explicar en detalle; aclarar
ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1comprender [algo] (estudiando/reflexionando)2llegar a un entendimiento mutuo (con [alguien]); aclarar las cosas3explicar/informar para asegurar la comprensión
- comprender [algo] (estudiando/reflexionando)
- llegar a un entendimiento mutuo (con [alguien]); aclarar las cosas
- explicar/informar para asegurar la comprensión
ทำให้กระจ่างtam hâi grà-jàangทำให้กระจ่างtam hâi grà-jàangaclarar; arrojar luz sobre
aclarar; arrojar luz sobre
เคลียร์kliaเคลียร์klia1[v] resolver; solucionar2ordenar / despejar3aclarar / dejar claro4despejar tareas / liberar la agenda
- [v] resolver; solucionar
- ordenar / despejar
- aclarar / dejar claro
- despejar tareas / liberar la agenda
อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclarar
- interpretar; exponer
- explicar; aclarar
Desglose de la palabra
ชี้chéeชี้chée1apuntar; señalar2indicar; mostrar3designar; especificar; asignar4señalar; destacarParte 1
+
ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengexplicar; aclarar; dar una explicación oficial