ฉี่
chìiSignificados
1SustantivoA1
orina; pipí
el desecho líquido que proviene del cuerpo; pipí. (informal)
Ejemplos
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camisa; top2chaqueta; abrigo3clasificador: ตัวลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosเปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1manchado; sucio (en una superficie o ropa)2mancharse; ensuciarse3manchar [algo]; ensuciar [algo]; emborronar [algo]ฉี่chìiฉี่chìi1orina; pipí2orinar; hacer pipí
La camisa de mi hijo está manchada de pis.
3 ejemplos másMostrar menos
Hay olor a pis en el baño.
El pis de un bebé no suele tener un olor fuerte.
2VerboA1
orinar; hacer pipí
expulsar orina del cuerpo; hacer pipí. (informal)
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseคะkáคะká1partícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)2polite address or response particle (female speech)หนูnǔuหนูnǔu1ratón; rata2yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)3tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deฉี่chìiฉี่chìi1orina; pipí2orinar; hacer pipí
Mamá, quiero hacer pis.
3 ejemplos másMostrar menos
El perro está orinando allí.
Espera un momento, déjame ir a orinar un segundo.
Cuando era pequeño, solía mojar la cama a menudo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
chìi
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |