รับมา

ráp-maa

Significado

1VerboA2

recibir; recoger; aceptar de otro lugar

Recibir o aceptar a alguien o algo procedente de una fuente, con un sentido de movimiento o transferencia hacia el receptor o hacia un punto de referencia pertinente.

Ejemplos

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6recibir; dar la bienvenida7defenderse; resistir un ataque8soportar; aguantar9pasivo; pareja sexual receptiva (coloquial)เงินngənเงินngən1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo¡ya llegó!; ¡ya está aquí!; ¡aquí viene!
Mamá ha recibido el dinero.
3 ejemplos más
คุณkunได้รับdâi-rápอีเมลii-meenที่tîiผมpǒmส่งไปsòng-bpaiมาmaaรึยังrʉ́-yangครับkráp
¿Ya has recibido el correo electrónico que envié?
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรับพัสดุráp-pát-sà-dùที่tîiสั่งsàngมาmaaเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเองeeng
Acabo de recibir el paquete que pedí esta mañana.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉที่tîiสั่งจองsàng-jɔɔngไว้wáiมาถึงmaa-tʉ̌ngร้านráanแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàแวะไปwɛ́-bpaiรับมาráp-maaอ่านàan
El libro que reservé ha llegado a la tienda; pasaré mañana a recogerlo y leerlo.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

ráp

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Desglose de la palabra

รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6recibir; dar la bienvenida7defenderse; resistir un ataque8soportar; aguantar9pasivo; pareja sexual receptiva (coloquial)recibir; obtenerParte 1
+
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentovenir; llegarParte 2
รับมาráp-maaรับมาráp-maarecibir; recoger; aceptar de otro lugarrecibir; recoger; aceptar de otro lugarPalabra

Palabras relacionadas